译文
其二
长期被娇惯,心气比天高。
高大城(cheng)(cheng)墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
21.胜:能承受,承担。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
④知多少:不知有多少。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”