译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
我性坚贞且刚直,玉(yu)石虽坚逊色远。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
即起盥栉栉:梳头
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。