译文
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
长长的黑发高高的云鬓，五光十色艳丽非常(chang)。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜(bai)见辨才大师，第二天便回去了。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
春(chun)天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
祝福老人常安康。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐(le)， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
注释
纷纷犹坠：意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
9.凡百元首：所有的元首，泛指古代的帝王。
（1）申、吕：申侯，吕伯，周朝大臣。
契：用刀雕刻，刻。
30．蛟：一种似龙的生物。
⑷承殊渥（wò）：受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。