译文
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
①还郊:回到城郊住处。
12、前导:在前面开路。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
4.狱:监。.
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2、偃蹇:困顿、失志。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(68)少别:小别。