译文
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有(you)(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
他天天把相会的佳期耽误。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
成万成亿难计量。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年(nian)还(huan)要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山(shan)后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡(wang)国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
灾民们受不了时才离乡背井。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
③置樽酒:指举行酒宴。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。