译文
在等待(dai)丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋(qiu)蓬。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只(zhi)用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯(ya)云(yun)海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要(yao)增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。