译文
逸兴满(man)溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
负心的郎君何日(ri)回程,回想起当(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像(xiang)要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
②妾:女子的自称。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
不复施:不再穿。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。