译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
其一
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
下空惆怅。
老鹰说:你们(men)别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
螣蛇尽(jin)管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
11 信:诚信
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
7.令名:好的名声。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑿神州:中原。
犹:仍然。