译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是(shi)当时名人。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一条长蛇吞下大象(xiang),它的身子又有多大?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
衣着:穿着打扮。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
王者气:称雄文坛的气派。
慰藉:安慰之意。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。