译文
今天终于把大地滋润。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片(pian)瓦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这里的道路(lu)连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
恶(wù物),讨厌。
乱后:战乱之后。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
④夙(sù素):早。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。