译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
“魂啊回来吧!
望一眼家乡的山水呵,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。