译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影(ying)踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜(wu)咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷(kuang)的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
流星:指慧星。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
35、然则:既然这样,那么。