译文
诸葛孔明的(de)(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是(shi)挑灯细细品读吧。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
闲时观看石镜使心神清净,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢(huan)喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家(jia)在于德政而不是烧香点蜡。
注释
7.里正:里长。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑹潜寐:深眠。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
上相:泛指大臣。