译文
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
14、予一人:古代帝王自称。
风流: 此指风光景致美妙。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
33.佥(qiān):皆。
7.以为忧:为此事而忧虑。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。