译文
笔墨收起了,很久不动用。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说(shuo)喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?