译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
若不是在群(qun)玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得(de)(de)稀少起来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
素:白色
⑫痴小:指痴情而年少的少女。