译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高(gao)官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑻据:依靠。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。