译文
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭(yu)万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
2、白:报告