译文
千百年(nian)过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
你马上就要高飞远走,到那个世外(wai)桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
君王当年离开了人间,将(jiang)军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
千军万马一呼百应动地惊天。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风(feng)的吹动下狂扭乱舞。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(15)遁:欺瞒。
①春晚,即晚春,暮春时节。
14)少顷:一会儿。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
④乡:通“向”。