译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的(de)兰花荪草。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情(qing)记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘(zhan)衣服。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
[11]不祥:不幸。
(45)简:选择。
134.白日:指一天时光。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。