译文
不死之国哪里可找?长寿之人(ren)持何神术?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
骏马啊应当向哪儿归依(yi)?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夜深时,我走过战场,寒冷的月(yue)光映照着白骨。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
薄:临近。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。