译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈(ying)的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞(fei)的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
体恤厚(hou)待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
薄田:贫瘠的田地。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
矣:了,承接
14但:只。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
鹄:天鹅。