译文
蜀道真(zhen)太难攀登，简直难于上青天。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昂首独足，丛林奔窜。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美(mei)的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜(xie)垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让(rang)它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现(xian)，想必是渔歌放处。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
注释
45.忠谠句：谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹，即菹醢，肉酱。此处用作动词，即被杀戮。
⑺逐雨追晴：虹现可以预测晴雨。民谚：“东虹晴，西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》：“鹁鸠灰色无绣颈，阴则屏逐其匹，晴则呼之。语曰：‘天将雨，鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⒃穷庐：破房子。
⒃泽畔东篱：指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
（16）怠其事者：不认真给他们办事的。怠：懈怠。轻忽。其：指代人民。
14、毡：毛毯。