译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)的少女倩影送入我的眼里。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
独出长(chang)安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早(zao)知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(19)折:用刀折骨。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑷尽:全。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
汝:你。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
稀星:稀疏的星。
宋意:燕国的勇士。
28.逾:超过