译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大(da)火。
蜀地山清水秀,引得君王相思(si)情。行宫(gong)里(li)望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
金阙岩前双峰矗立入云端,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾(e)眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
2 、江都:今江苏省扬州市。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”