译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山(shan)迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
磴:石头台阶
⑹浙江:此指钱塘江。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。