译文
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深(shen)如江海的嘱咐。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无(wu)可奈何常常取酒独酌独饮。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
御:进用。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
要就:要去的地方。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。