译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
暗黑(hei)的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们(men)交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住(zhu)在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
交情应像山溪渡恒久不变,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
踏青:指春天郊游。