译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦(meng)里回家神情恍惚难分真假。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影(ying)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
空翠:指山间岚气。
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。