译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干(gan)。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
魂魄归来吧!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
沉沉:深沉。
故态:旧的坏习惯。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑹将(jiāng):送。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。