译文
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
登上北芒山啊,噫!
注释
代谢:相互更替。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
慰藉:安慰之意。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。