译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能(neng)知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国(guo)的)心却并未死去!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫(jiao)一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
①犹自:仍然。
⑺槛:栏杆。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
殁:死。见思:被思念。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。