译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札(zha)是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其(qi)名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱(ru)的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
细雨止后
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑷鹜(wù):鸭子。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(50)族:使……灭族。