译文
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的(de)啼叫声音。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(2)校:即“较”,比较
③遂:完成。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
④展:舒展,发挥。
祥:善。“不祥”,指董卓。
〔14〕出官:(京官)外调。