译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀(huai)王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
白(bai)天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
她说官府征租逼税(shui)已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
①仙云:状梅花飘落姿影。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(21)踌躇:犹豫。