译文
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔(bo)了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
太阳到了正午,花影才会显得浓重(zhong)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
驱,赶着车。 之,往。
口粱肉:吃美味。
(5)烝:众。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。