译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于(yu)养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕(duo)马髻,耳(er)朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
诸(zhu)葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
是日也:这一天。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。