译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
梅花啊,你在百花开放之(zhi)前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
275. 屯:驻扎。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(5)济:渡过。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
8.以:假设连词,如果。