译文
四海一家,共享道德的涵养。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉(su)沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑸胜:尽。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶花径:花丛间的小径。