译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中(zhong)。
“魂啊回来吧!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐(zuo)寂寞冷清。
地宅(zhai)荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
④只且(音居):语助词。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
④内阁:深闺,内室。
(13)新野:现河南省新野县。
遣:派遣。
(16)麃(biāo):谷物的穗。