译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文(wen)章,可那有什么用呢?
我们的君主难道(dao)缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇(pian),如蒙您过目,也足以了解(jie)我的志向所在。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
孤独的情怀激动得难以排遣,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做(zuo)官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(5)济:渡过。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⒆九十:言其多。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,