译文
听,细南(nan)又在散打西厅的窗棂,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受压制打击?
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(24)交口:异口同声。