译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起(qi)!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
老百姓从此没有哀叹处。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通(tong)向荒芜小园。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
而此地适与余近:适,正好。