译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
她正在用水舂提炼云母(mu)以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适(shi)宜?”
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
为:被
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
65、峻:长。
(25)停灯:即吹灭灯火。