译文
出塞后再入塞气(qi)候变冷,
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云(yun)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾(jin)军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
此首一本题作《望临洮》。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。