译文
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城(cheng)的上空飘去,真是美极了。
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营(ying)走四方。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶(jie)上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折(zhe)的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
23、雨:下雨
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
8 所以:……的原因。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。