译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威(wei)势。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作(zuo)那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
女子变成了石头,永不回首。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
3.曲阑:曲折的栏杆。
是日也:这一天。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。