译文
雨后,漫天的愁云被风(feng)吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重(zhong)游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香(xiang)拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
她和(he)我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
分清先后施政行善。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
而:表顺承
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑷宾客:一作“门户”。
⑹著人:让人感觉。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。