译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一曲歌声扬。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
远游的故人你(ni)现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏(shang)它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。