译文
你贤惠啊,为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
仇雠:仇敌。
⑻逾(yú 余):更加。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(7)阑:同“栏”。